Garrabiers-en-flors-2

Les garrabièrs en flors - Les églantiers en fleurs

De Laurent Ruffié. 1998, 216 p.
15,00 €

Occasion, très bon état

Poésies en occitan de Laurent Ruffié, Majoral du Félibrige, avec la traduction en français en regard.

Le majoral Laurent Ruffié est à la fois un poète classique et un poète paysan auquel on fera sans doute le reproche d'utiliser presque exclusivement des thèmes passéistes et démodés traités depuis longtemps.

Néanmoins il m'a semblé que dans ce recueil de poèmes l'auteur ne s'en souciait guère.

Imprégné de sa langue maternelle et marqué par le terroir de ses devanciers qui s'étend des coteaux du Lauragais à la Haute Vallée du Vicdessos, il est par excellence le chantre de la Nature, des êtres et des choses qui la composent et l'animent.

Les thèmes à la mode ou au goût du jour, les sujets hermétiques, il s'en désintéresse, car, en homme solitaire, il suit avant tout son inspiration dont les valeurs fondamentales restent : le terroir, les vieux métiers, la famille, les ancêtres.

Il se promène à travers champs et dans les bois. Ici pour prêter l'oreille au gazouillis d'une source qui s'écoule sur un tapis de feuilles mortes ; là, pour écouter, en compagnie d'un laboureur, un angélus qui carillonne dans le lointain avant de s'agenouiller dans une petite église.

Il chante avec l'oiseau le renouveau printanier en attendant de cueillir, l'automne venu, quelques prunelles sauvages et des nèfles à demi-blettes.

Il savoure le bonheur de l'homme de la terre qui suit à pas lents sa paire de boeufs et sa charrue tandis qu'il se lamente sur le mauvais sort qui s'acharne sur la veuve et le chemineau, sur les moulins en ruine et la maison aux volets clos dans une vallée qui s'endort, se dépeuple et meurt peu à peu.

Il éprouve de la fierté quand il évoque le souvenir et les travaux de ses ancêtres, tourmenté qu'il est à la pensée qu'il ne sait pas ce qu'ils sont devenus, ne se faisant guère d'illusions sur le souvenir qu'il laissera de son passage ici-bas.

 

Table des matières

Préface du majoral Jean Fourié

 

Fontanilhas e bosquilhons - Sources et bosquets

Bèstias e bèstioletas - Bêtes et bestioles

La maison nòstra - Notre maison

Çò nòstre - Notre chez nous

Les nòstres - Ceux de chez nous

Camina que caminaràs - Sur la route, la grand' route

Qual sap... - Et qui sait...

 

Laurent Ruffié, 1998, 216 p.

Auteur
Laurent Ruffié