Fablas-Prosper-Estieu-2

Fablas de Prosper Estieu - Prosper Estieu, pichon fablier occitan

De Prosper Estieu. Centre Départemental de Documentation Pédagogique de l'Aude, 1991, 64 p.
17,00 €

Occasion, bon état général. Une marque de pli sur la couverture

Il y a cinquante ans, mourait à Pamiers Prosper Estieu (1860-1939).

Ce petit fablier présente 20 fables de ce poète chaurien dont l'oeuvre est marquée d'une part, par son amour pour le terroir, pour le Lauragais, et d'autre part, par une action soutenue en vue de faire de l'occitan une langue à part entière enseignée légalement et rationnellement à l'école.

Les 20 textes sont accompagnés de leur trancription en graphie normalisée ainsi que de leur traduction.

Chacun est agrémenté d'une illustration due au talent de Jean Beaubois.

Cette brochure permettra d'atteindre un public plus vaste d'enseignants et d'élèves ainsi que tous les amateurs de poésie et d'occitan.

 

Ensenhador

Préfaci

Avantprepaus

 

Lo païzan e son senhor

Lo caçaire e lo gos

Los dos caminaires e lo lairon

La feda, lo gos e lo lop

Los bigarrèus

L'auca e la serp

Lo rei e l'esclau

L'aze se trufant del singlar

L'aze e lo pòrc

La cigala e lo chòt

Lo volp e los esquiròls

L'ome e lo gos

Lo lion, lo lop e lo rat

Los dos caps-pelats

Lo volp e lo dragon

Lo guit, lo rosinhol, l'ironda e lo pavon

Lo gos fidèl

La feda e lo cervi

La mandra que fazià de le mòrta

Epilògue

 

Biografía

Bibliografía

 

Sommaire

Préface

Avant-propos

 

Le paysan et son seigneur

Le chasseur et le chien

Les deux promeneurs et le larron

La brebis, le chien et le loup

Les bigarreaux

L'oie et le serpent

Le roi et l'esclave

L'âne se moquant du sanglier

L'âne et le porc

La cigale et le hibou

Le renard et les écureuils

L'homme et le chien

Le lion, le loup et le rat

Les deux chauves

Le renard et le dragon

Le canard, le rossignol, l'hirondelle et le paon

Le chien fidèle

La brebis et le cerf

La renarde qui faisait la morte

Épilogue

 

Biographie

Bibliographie

 

Centre Départemental de Documentation Pédagogique de l'Aude, 1991, 64 p.

Auteur
Prosper Estieu